Aucun message portant le libellé France. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé France. Afficher tous les messages

vendredi 30 octobre 2015

En attendant Godot - Samuel Beckett

Goodreads summary:

L'attente comprend deux phases, l'ennui et l'angoisse. La pièce comprend donc deux actes, l'un grotesque, l'autre grave.
Préoccupé de peu de choses hormis ses chaussures, la perspective de se pendre au seul arbre qui rompt la monotonie du paysage et Vladimir, son compagnon d'infortune, Estragon attend. Il attend Godot comme un sauveur. Mais pas plus que Vladimir, il ne connaît Godot. Aucun ne sait au juste de quoi ce mystérieux personnage doit les sauver, si ce n'est peut-être, justement, de l'horrible attente. Liés par un étrange rapport de force et de tendresse, ils se haranguent l'un et l'autre et s'affublent de surnoms ridicules. Outre que ces diminutifs suggèrent que Godotpourrait bien être une synthèse qui ne se réalisera qu'au prix d'un anéantissement, Didi et Gogo portent en leur sein la répétition, tout comme le discours de Lucky, disque rayé qui figure le piétinement incessant auquel se réduit toute tentative de production de sens.
Cette pièce composée en 1952, quinze ans avant que Beckett ne soit couronné par le prix Nobel de littérature, est un tour de force qui démontre les profondeurs que peut atteindre un langage en apparence absurde. --Sana Tang-Léopold Wauters

Ma critique:
3/5
Cette pièce de théâtre est on ne peut plus étrange. Du début à la fin, on n'y trouve pratiquement que des dialogues de sourds, des monologues sans aucun sens et des personnages incohérents, ce qui en fait une lecture difficile pour quelqu'un qui, comme moi, n'a pas l'habitude de lire, ou même de regarder, des pièces de théâtre. J'avais beaucoup apprécié ma première découverte de théâtre absurde avec La cantatrice chauve, mais ma deuxième expérience s'est révélée être moins réussie.

J'ai beaucoup apprécié les quelques détails bien dissimulés que j'ai remarqués pendant ma lecture, qu'ils soient de simples métaphores ou des références historiques. Le style d'écriture, lui aussi, m'a beaucoup plu, du moins pour une pièce de théâtre. Cependant, j'ai moins apprécié le nombre de questions qui restent sans réponses, ni le cynisme de certains personnages. Je suis une personne très positive, c'est pourquoi les œuvres pessimistes me plaisent habituellement moins, ce qui a été le cas ici.

La deuxième partie de la pièce m'a surprise, mais pas particulièrement pour le mieux. Je crois que cette pièce a beaucoup de potentiel et qu'elle plaira à beaucoup de lecteurs et de spectateurs, mais malheureusement, pas à moi.

12090

dimanche 2 août 2015

Interview: Isabelle Andover

Here's an interview with Isabelle Andover, who's the author of Cocktails at Le Carmen. If you haven't read my review of it yet, here's the link: http://lauromantique.blogspot.ca/2015/08/cocktails-at-le-carmen-isabelle-andover.html . I hope you like it!
 
 
  
Hello Isabelle! Thank you so much for answering the following questions today, I'm sure many of your readers will be happy about your answers. Let's start with an easy one: can you explain what your novel, Cocktails at Le Carmen, is about?

Hello! Thank you for having me on your blog and asking me such great questions.

My debut novel, Cocktails at le Carmen, centres on Chloe, an English girl in her mid twenties who moves to Paris after job cuts where she works lead to an unexpected transfer to the French capital. It’s a story about leaving behind your life as you know it and finding your feet, and a whole lot more, in a unfamiliar yet exciting city.



What inspired you to write this novel?
I was inspired by a combination of factors, really. I absolutely adore chick lit, and every time I read a book I loved, I thought about writing my own novel. But it wasn’t until I moved to Paris and had been living there for about three years that I started to write Cocktails at Le Carmen. I really believe in “write what you know” and the importance of setting, so it made sense that my novel would be set in the city where I live, with the main character being a similar age to me. While it’s fiction, it does contain parts inspired by real life events and experiences, and I hope this makes it feel authentic.

I’m a big fan of Paris-based books written by expats– La Petite Anglaise by Catherine Sanderson and And What do You Do by Sarah Long are two of my favourites – as I always find that while most expats share the same observations and experiences about Paris, they each describe a different side to the city.



What was your writing process? Is there a place where you liked to write, or something you liked to listen to or to eat while writing? 
I sometimes go and write in cafes – I love Paris’ Sugarplum Cake Shop for its amazing cakes and relaxed vibe - but I actually prefer writing on my bed, with my cat next to me. He’s usually asleep (this is the scenario right now), but it’s nice to have a bit of company. I like eating chocolate, but I don’t have to be writing to eat it. Actually, I should limit myself to eating chocolate only when writing - I’m sure I’d be extra inspired to hammer out an impressive number of words if I had a bar of chocolate waiting for me!



Did you do a lot of research to write this novel?
Some things in the novel are based on real life experiences – the flat hunting, for example, so I didn’t need to research those. (Thank god, as trying to find a flat as a foreigner is a soul-destroying experience). I did research the parts set in London, although I’m eternally grateful to the Wattpad reader who brought to my attention the fact that I’m apparently incapable of reading a Tube map correctly.



You started by posting your work on Wattpad. What is your favorite thing about this website and would you recommend it to other writers? 

That’s right. I love that fact that readers are really supportive of your work; being told that your book is funny or well-written, or makes people want to visit Paris, is so lovely to hear. While I was writing Cocktails at Le Carmen and posting it on Wattpad, quite a few readers posted comments that made me develop the plot in a certain way or reminded me to tie up a loose end – it was really helpful to see the story through the eyes of readers.

 

How did you come up with the title? Did you have a lot of title options, or did you want this one and no other?

I had a few title options, but this one just seemed ‘right’.



How did you come up with your characters' names? Are they completely random, or do some of them have a special meaning? 

Most of them are completely random, and are just names that I like. I don’t usually spend a lot of time thinking about what to call my characters; usually their names come to me straightaway.



I heard you moved to France after graduating. What decided you to do it and how has it influenced your life? 

Yes, originally the plan was to do a three-month journalism internship in the south of France after I graduated in 2009. Then I got a job in Paris and I’ve just somehow never left. It was always my dream to live in Paris but I never thought it would be possible, so it’s amazing how things have worked out.



Did you speak a lot of French before moving to France and are you completely fluent now?

I studied it at university, so I felt reasonably comfortable about moving to France. I wouldn’t say I’m completely fluent – I spend quite a lot of time speaking English as I seem to have befriended more expats than actual French people – but I’ve definitely learnt a lot of new slang words that they don’t teach you at university!



What is your favorite French word or expression? 

Ça roule ma poule – it means ok, chick or similar.



French food or British food? 

Ooh that is a tough one. You can’t beat a Nutella crêpe, in my opinion, but I do love cheddar cheese. I was ecstatic when Marks and Spencer opened in Paris – I might actually be their best customer – so I like to think I enjoy the best of both worlds.


If you could be the original author of any book you've read, which one would it be and why? 

Jemima J by Jane Green. I love this book; I must have read it about ten times. I also love Don’t You Want Me? by India Knight – I laughed so much when reading it.


What is your favorite quote? 


I saw this on Facebook the other day - I think it sounds better in French as it rhymes.

"C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con."

( Since light travels faster than sound, some people appear to be bright until you hear them speak.)



What do you like the most about being an author?

The fact I have the perfect excuse for a duvet day because “I am writing”.
 


Do you have any plans for the future you can tell us about? 

I’m currently working on a bonus chapter for my short story, Have Your Cake and Eat It, which is on Wattpad, and I’m also planning to get back to writing my second novel now I’ve got some time over the summer. I also plan to start running every other day, eat only healthy food, and teach my cat how to use his new catflap. It remains to be seen how successful I’ll be at these last three things!

 
Once more, thank you for answering! C'était très gentil de votre part et je vous souhaite bonne chance dans vos projets futurs! 


lundi 13 juillet 2015

Lire entre les lignes 1.2 Anna et le French Kiss - Stephanie Perkins

5/5

Anna va bientôt commencer sa dernière année de secondaire et elle a tout ce dont elle pourrait rêver : un travail de rêve, une merveilleuse meilleure amie et un potentiel petit ami. Cependant, l’annonce de ses parents brise tous ses projets : elle va être envoyée dans une école parisienne pour Américains souhaitant apprendre le français. Malgré le plaisir qui s’annonce, Anna ne peut s’empêcher de détester sa nouvelle école, jusqu’à ce qu’elle rencontre Étienne St. Clair, un jeune homme à la fois américain, anglais et français. Il est séduisant, charmant, intelligent et il est tout ce dont Anna rêve... Excluant le fait qu’il est en couple. Anna et Étienne deviennent néanmoins de très bons amis, découvrant ensemble la magnifique ville de l’amour. La romance dans l’air aura-t-elle son mot à dire.
 
Parfois, quand on se sent un peu déprimé, ou qu’on ne souhaite pas lire quelque chose de compliqué, on trouve de ces livres faciles à lire, adorables jusqu’à l’être trop et qu’on dévore en quelques heures. Ce livre fait partie de cette catégorie. Malgré son histoire prévisible et parfois très rose bonbon, on ne peut s’empêcher de sourire en le lisant et de l’adorer du plus profond de notre cœur. Tout d’abord, son décor, la mystérieuse et romantique ville de Paris, ajoute un air de romance particulier, tout en nous faisant découvrir nous aussi cette belle ville à travers le récit. Ensuite, l’histoire d’amour est tout simplement à croquer, avec une complicité sans pareille entre tous les personnages et de l’affection pure. J’ai aimé aussi le fait que dans les autres livres de la série, on revoie les personnages du premier roman, que j’ai adoré. Ils sont attachants, spéciaux et intéressants, alors j’étais heureuse de suivre encore un petit peu leur histoire. En conclusion, ce roman est celui à choisir en tout temps, car il vous remontera le moral ou vous rendra extatique, tout dépendant de votre état initial. Préparez votre cœur à la surcharge d’émotions!

jeudi 2 juillet 2015

Le roman des filles: Fous rires, je t'aime et vive la vie! - Nathalie Somers

4.5/5

Ce roman, finale d'une série que j'ai débuté il y a des années et absolument adorée, clôt parfaitement celle-ci. En effet, chaque petit détail prend enfin son sens et des moments adorables sont présents en grande quantité. Approchant de leur bac, Maëlle, Lily, Chiara et Mélisandre doivent choisir vers quelle direction leur avenir sera orienté. C'est une étape à laquelle je suis actuellement située et j'ai trouvé que leur hésitation et leur nervosité face à la lourdeur de leurs choix étaient parfaitement représentatives de celles que je ressens moi-même. Le point fort de ce roman est sans aucun doute les relations entre les personnages, que ce soit de type amoureuses, amicales ou familiales. J'ai pu observer plusieurs résolutions de conflits et plusieurs changements dans les relations entre les personnages que je connais depuis longtemps et j'ai été parfaitement satisfaite par leur résultat. Plusieurs fois au cours de ma lecture, j'ai été tellement emportée par des moments entre deux amoureux (car oui, je suis une éternelle romantique) que j'ai dû me retenir de sauter et de danser. Le seul point négatif de ce roman, selon moi, est le fait qu'il y ait autant de relations amoureuses. Ce n'est pas que je m'en plaigne, mais c'est seulement que je trouve que c'est une situation un peu irréaliste. Malgré tout, j'ai trouvé que c'était la finale parfaite et je suis heureuse d'avoir suivi les personnages durant toutes ces années!